俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

у черта на куличках 强调
惯用语	çok uzak (Natalya Rovina); dünyanın bir ucunda (Natalya Rovina); cehennemin bir ucunda bulunmak, yaşamak (Natalya Rovina)
у чёрта на куличках
一般	cehennemin bucağı; cehennemin dibi; domuzun gok dediği yer