词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语
связь 名词强调
一般 alaka (Ремедиос_П); iletişim (Natalya Rovina); temas (Natalya Rovina); bağ (LiutovaM); bağlantı (Natalya Rovina)
具象的 torpil (Natalya Rovina)
军队 muhabere (Natalya Rovina)
环境 komünikasyon (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными); iletişim (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
过时/过时 irtibat (Natalya Rovina)
связь 名词
一般 aidiyet; alâka; bağlam; bağlanım; erişim; görelik; görelilik; iletişim (радио, телефон и т.п.); ilgi; ilinti; ilişik; izafiyet; komünikasyon; kontak; mensubiyet; münasebet; nispet; rabıt; rabıta; ulaşım
哲学 bağıntı
微软 ilişki; eşitleme ortaklığı
数学 bağlantı
统计数据 ilişki
 俄语 词库
связь 名词
一般 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи 名词
一般 в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 213 短语, 20 学科
一般94
会计1
公司治理1
公证执业1
具象的1
军队2
医疗的1
哲学5
微软69
惯用语1
教育1
数学10
新闻风格6
法律3
环境6
电气工程2
统计数据6
航空1
1
非标1