|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
dato m (чаще); información f; сведения datos; задатки dotes; antecedentes pl; noticias f |
| 微软 |
datos m |
| 技术 |
detalles m; resultados m |
| 数学 |
datos de sensitividad |
| 替代性纠纷解决 |
hechos n (I. Havkin) |
| 法律 |
historial m; antecedentes m; elemento m |
| 石油/石油 |
datos m (исследований) |
| 经济 |
empadronar; materiales m |
| 航空 |
informaciónes f (pl); características f |
| 阿根廷 |
dato m |
|
|
| 微软 |
API de datos |
|
|
| 一般 |
dejarse; вручить dar; позволить что-л. делать dejar; abastecer; aportar; ceder; comunicar; conceder; entregar; ofrecer (обед, ужин, банкет); prestar (на время); proveer; reportar; suministrar (снабдить); donar; impartir; pasar; poner; producir; propinar; proporcionar; regalar; poner una cosa en la mano (de uno); poner una cosa en las manos (de uno) |
| 专利 |
otorgar |
| 非标 |
нанести - удар. и т. п. dar; asestar |
|
|
| 数学 |
datos de sensibilidad |
|
|
| 一般 |
dado; actual; en cuestión (о котором идёт речь); este; presente |
| 商业活动 |
a la vista (spanishru) |
| 法律 |
citado; de referencia |
|
|
| 一般 |
decalitro m (spanishru); dal (spanishru); dio (Malik11) |
|
|
| 非正式的 |
поддаться dejarse; удаться darse; salir bien |
|
|
| 微软 |
datos PowerPivot |
|
|
| 信息技术 |
dato (I. Havkin) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека |
|
|
| 官话 |
this (MichaelBurov); that (MichaelBurov); particular (MichaelBurov); given (MichaelBurov) |
|
|
| 缩写 |
декалитр (MichaelBurov) |
|
|
| Игорь Миг, 缩写, 能源行业 |
система разрушения после пуска |
|
|
| 缩写 |
Давид |
|
|
| 缩写, 大规模杀伤性武器 |
центральная аккумуляторная лаборатория |
|
|
| 缩写 |
диалогово-вычислительный комплекс |
