俄语 ⇄ 中文 土耳其语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语

чувак 名词 强调
一般	chamo m (Венесуэла Nene del Conejo)
俚语	pibo m (Alexander Matytsin); wacho m (для дам используется без изменений Ana Severa)
哥伦比亚	parcero m (коротко parce esjuuy)
哥斯达黎加	mae m (Irenoka)
墨西哥菜	vato m (Бутиков); güey m (YuriTranslator)
行话	tío m (Alexander Matytsin); tronco m (Alexander Matytsin); pavo m (max4a)
阿根廷	chabón m (biench); che f (обращение к близкому человеку; часто после che следует имя, лица к которому обращаются, либо распространённое в совр.аргентинском boludo; Эрнесто Че Гевары обязан своей "Че" именно этому аргентинскому междометию ARyaposov); flaco m (EllieFresa)
非正式的	cholo m (Starostina)
сленг, обращение с одобрительной интонацией чувак 名词
智利	huevón m (sunnyday); weon m (sunnyday)
чувак между друзьями 名词
哥伦比亚	marica f (hola, marica dfu)

чувак: 8 短语, 6 学科

厄瓜多尔	1
哥斯达黎加	1
墨西哥菜	1
行话	1
阿根廷	2
非正式的	2