俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 塔吉克语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 波兰语 爱沙尼亚语 立陶宛语 英语 西班牙语 鞑靼语 +

хоть тресни 强调
一般	aunque te vuelvas galgo; por mucho polvo que trague
хоть тресни...
一般	¡que me emplumen si...!