俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

торопить 动词 强调
一般	meter espuelas (a uno); poner espuelas (a uno); apretar la mano (a uno); meter uno prisa; poner uno prisa; no darle respiro (a uno); tasarte a uno el tiempo (кого-л.); acuciar; apremiar; apresurar; apretar; apurar; dar prisa (a uno); instar; urgir; acelerar; activar (ускорять); dar meter prisa a alguien (кого-л.)
危地马拉	meter flota
哥伦比亚	festinar
法律	adelantar; mover
非正式的	aviar; meter prisa (Alexander Matytsin)
торопиться 动词
一般	acelerarse; andar de prisa; estar de prisa; precipitarse; tener prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; encarrerarse (Ксюсан); apurarse (dbashin); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; apretar el paso; avivar el paso; andar a pies forzados; caminar a pies forzados; ir a pies forzados; estar uno de prisa; darse uno prisa; tener uno prisa; tomarse prisa
具象的	volar
智利, 非正式的	atarantarse
美国人	tener apuro (de)
阿根廷	abocarse
阿根廷, 智利, 秘鲁	apurarse
非正式的	menearse; llevar prisa (Alexander Matytsin)
торопит 动词
地质学	torolita
торопясь 动词
一般	a salto de mata

торопить : 37 短语, 5 学科

一般	31
墨西哥菜	1
惯用语	1
智利	3
非正式的	1