| |||
fino (Noia); delgado (Noia); delicado (Noia); sutil (Noia); afiligranado; atenuado; claro; fino (тж. узкий); grácil; travieso; изящный - о талии, фигуре; о чертах лица esbelto; delicado (хрупкий); alto; detallado (детальный); débil; exacto (точный); bonito; escurrido; tenue; imperceptible | |||
agudo (об уме, зрении, слухе и т.п.) | |||
ligero | |||
fino; finamente molido | |||
хитрый, дальновидный agudo; perspicaz | |||
| |||
afinadamente; finamente; con finura; о звуках fino; agudo; alto; bien | |||
утончённо finamente; sutilmente |
тонкая: 281 短语, 37 学科 |
一般 | 96 |
光学(物理学分支) | 3 |
具象的 | 2 |
军队 | 1 |
农业 | 1 |
包装 | 11 |
化学 | 6 |
医疗的 | 29 |
古巴 | 2 |
国际货币基金组织 | 5 |
地质学 | 7 |
幽默/诙谐 | 1 |
建筑材料 | 1 |
微软 | 1 |
惯用语 | 1 |
技术 | 42 |
智利 | 2 |
核物理 | 1 |
植物学 | 1 |
法律 | 1 |
烹饪 | 4 |
电子产品 | 8 |
皮革 | 1 |
石油/石油 | 12 |
神秘学 | 1 |
细胞学 | 2 |
编织 | 1 |
联合国 | 1 |
肉类加工 | 1 |
航海 | 1 |
航空 | 18 |
解剖学 | 4 |
计算 | 2 |
谚语 | 1 |
阿根廷 | 1 |
非正式的 | 8 |
鞋类 | 1 |