词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

скрытый

形容词
强调
一般 cerrado; desenfilado; disimullado; furtivo; implícito; latebroso; oculto; recóndito; virtual; не обнаруживаемый явно disimulado; ещё не проявившийся secreto; encubierto; reservado; hermético (Baykus)
医疗的 críptico; insidioso; larvado; silencioso (о болезни); latente
法律 aletargado; clandestino; insidioso (о болезни); secreto; subrepticio
经济 potencial
скрыть 动词
一般 callar caca (что-л., дурное, постыдное); ocultar caca (что-л., дурное, постыдное); tapar caca (что-л., дурное, постыдное); correr la cortina (что-л.); echar uno en sal (una cosa); poner uno en sal (una cosa); echar tierra a (una cosa); echar tierra en (una cosa); echar tierra sobre (una cosa); спрятать esconder; enconderse; ускользнуть pasar inadvertido; утаить disimular; callar (умолчать о чём-л.); desaparecer (исчезнуть); disfrazar; emplumar (Лат. Ам.); encubrir (укрыть); escaparse (de); ocultar; ocultarse; arrebozar; celar; embozar; recatar; sepultar
古巴 echar al zanjón (что-л.)
скрыться 动词
一般 traslumbrarse; tomar uno las calzas de Villadiego; mudar de cielo; dar el esquinazo (a uno, за углом); ocultarse uno a las miradas de otro (из глаз); ocultarse uno a las miradas de otros (из глаз); poner los pies en polvorosa; salir uno por el tejado; largar uno el trapo; salir trasconejado
乌拉圭西班牙语 ganar los baguales
哥斯达黎加 parar uno la manta
委内瑞拉 alcanforarse; pelar el castaño; ponerse uno las cotizas
智利 raspar la bola
法律 darse a la fuga
波多黎各西班牙语 meterse uno en brisca
阿根廷 piantar
非正式的 amanecer
скрытый
: 228 短语, 34 学科
一般44
俚语1
保险1
具象的1
包装6
化学1
医疗的26
古巴1
商业3
国际货币基金组织7
墨西哥菜4
广告1
建造3
微软11
心理学1
技术24
数学4
智利2
法律33
物理1
环境1
电信1
电子产品6
电视1
石油/石油7
经济17
统计数据3
美国人2
联合国2
股票交易2
航空5
语境意义1
非正式的3
食品服务和餐饮2