形容词

callado; encubierto; macuco; macucón; recatado; reservado; silente; taimado; cerrado; disimulado; poco comunicativo; reticente (AlexanderGerasimov); como sobre cerrado; de muchas conchas (Al llegar Malibrán bajó la voz, como quien revela un secreto, y me dijo: "Tengo que advertirte que Cornelio es persona muy solapada y de muchas conchas y hay que tener cuidado con él". B. Pérez Galdós. La incógnita Когда появился Малибран, Аугуста понизила голос и доверительно сказала мне: "Хочу тебя предупредить, что Корнелио — человек весьма коварный и хитрый, так что будь осторожен".); retorcido (votono)

文学

picaro

скрытно 副词

一般

a la deshilada; a lo somorgujo; encubiertamente; ocultamente; paliadarnente; a escondidas; a hurtadillas (украдкой); de tapadillo; en oculto; a hurto (...no vio ventaja alguna en hacer recatadamente y a hurto de todos una visita a la linda viuda. J. Valera. Pepita Jiménez ...он не видел никакого проку в том, чтобы тайком от всех навещать прелестную вдовушку.); a socapa; bajo techo

法律

a excusa; a excusas

скрытный

: 15 短语, 3 学科

一般	13
具象的	1
地质学	1

增加 | 报告错误 | 获取短网址