俄语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 朝鲜语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

скрывать 动词 强调
一般	tener gato encerrado (что-л.); no dar oídos a sordos; abismar; desaparecer (исчезнуть); disimullar; embozar; empachar; encovar; engualdrapar; enmascarar; entrañar; esconder; negar; ocultar; paliar; rebuir; recatar; reconcentrar; reservar; sacramentar; sepultar; sigilar; sobresaar (недостаток); solapar; enconderse; заключать в себе encerrar; прятаться esconderse; ускользнуть pasar inadvertido; утаить disimular; заключаться в чём-л. encerrarse; callar (умолчать о чём-л.); disfrazar; emplumar (Лат. Ам.); encubrir (укрыть); escaparse (de); ocultarse; sustraerse (уклониться от чего-л.); interiorizar (Alexander Matytsin); enclaustrar (I. Havkin); arrebozar; celar; tapar; zambucar
法律	acoger; disimular; receptar; suplir (недостатки)
法律, 具象的	desmentir
过时/过时	encelar
阿根廷	apañar; hacerse uno el pavo (чувства, намерения)
非正式的	держать в тайне disimular
скрываться 动词
一般	dar la cara; desaparecer; escapar; fugarse; huir; hurtarse; recoquearse; rehurtarse; perderse; volar; evadirse; negarse (от кого-л.); retraerse; esconderse como un ladrón; ocultarse como un ladrón; ocultarse uno a las miradas de otro; ocultarse uno a las miradas de otros; andar a salto de mata como las liebres; andar a sombra de tejado; andar a sombra de tejados; andar uno por los tejados
哥伦比亚	andar uno de agache
哥伦比亚, 智利, 秘鲁, 哥斯达黎加	emplumar
哥斯达黎加	alzar pelo; parar la manta
墨西哥菜	chinampear
法律	esconderse; recatarse
美国人	tomar el polvo
非正式的	agazaparse; amagarse

скрывать : 66 短语, 6 学科

一般	48
惯用语	1
法律	13
程序法	1
美国人	1
非正式的	2