|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
a par |
| 微软 |
En paralelo |
|
|
| 一般 |
linio m; ala f; andana f; cohorte f; fila f; hilada f; hilera f; лавки, магазины hilera (de tiendas); liño m; línea f; retahila f (вереница); ringllera f; sarta f; serie f; tanda f; tiramira f; número m (некоторое число); sucesión f (последовательность); conjunto m (I. Havkin); copo m; grado m; rango m; turno m; pluralidad f (El contenedor contiene una pluralidad de los componentes de turbina eólica. I. Havkin); lineal m (стеллажей в продуктовом магазине votono) |
| 国际货币基金组织 |
unos cuantos; intervalo m; recorrido m |
| 技术 |
carrera f (каменной или кирпичной кладки); hila f; linea f; tren m (последовательно расположенных станков) |
| 智利 |
corrida f |
| 法律 |
categoría f; encadenamiento m |
| 石油/石油 |
tren m |
| 经济 |
cadena f; ordenamiento m |
| 航空 |
serie f (последовательность); tanda f (последовательность) |
| 非正式的 |
ristra f; runfla f |
|
|
| 一般 |
fila f (pl; s; состав, среда) |
| 经济 |
series m |
|
|
| 一般 |
gama de algo (ННатальЯ) |
|
|
| 一般 |
a canto; a la orilla; a la vera de; al piem de la cuesta; junto a; pared en por medio; по соседству cerca; junto (a); один подле другого al lado (de); boca con boca; a canto de (с чем-л., кем-л.); al canto de (с чем-л., кем-л. • Se queda la chinita al canto del marido.., R. del Valle-Inclán. Tirano Banderas ― Индианка остаётся рядом со своим мужем...); hombro a hombro; hombro con hombro; al lado (de, с); a la par; al par (de или que); pared en medio; pared por medio; a la puerta de casa; a las puertas de casa; a la puerta de calle; a las puertas de calle; a toca ropa; a tiro de gorrión; a tiro de pájaro; a tiro de piedra; a la vera; de al lado (sankozh) |
| 墨西哥菜 |
tras lomita |
| 美国人 |
ahí no más; ahí no masito |
|
|
| 一般 |
A ccanto (Nik26) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
бесконечный ряд, выражение члены которого a1, a2,..., an, - - числа числовой ряд или функции функциональный ряд. Если сумма первых n членов ряда частная сумма: Sn= a1+ a2+ - + an при неограниченном возрастании n стремится к определенному пределу S, то это число S называется суммой ряда, а сам ряд - сходящимся; в противном случае ряд называется расходящимся. Напр., бесконечная геометрическая прогрессия 1 + q + q2 + - +qn + - при q< 1 есть сходящийся ряд и имеет сумму S= 1/1-q; гармонический ряд расходится. Большой Энциклопедический словарь ; договор, соглашение в Др. Руси. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
военнослужащий; солдат |
|
|
| 军队, 缩写 |
рядовой |
