俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

рвать 动词 强调
一般	licuar (с кем-л.); desdentar; devolver; lanzar; liquidar (с кем-л.); mesar; rasgar; romper; trocar; дёргать arrancar; на части hacer pedazos; о боли dar punzadas; cortar (нить, верёвку); despedazar; extraer (выдёргивать); recoger; romper con alguien (отношения, с кем-л.); desgarrar; rajar; coger (цветы I. Havkin)
化学	estallar
墨西哥菜	rotar
法律	destrozar
非正式的	cambiar la peseta; взрывать volar; hacer explotar; echar la papa (избавляться от содержимого кишечника votono)
рваться 动词
一般	alargársele a uno los dientes (к чему-л.); irse como la yesca; abrirse (о материи); разрываться desgarrarse; вырываться desprenderse; стремиться aspirar (a); взрываться - о снарядах, пулях estallar; explotar; rabiar (por); romperse (тж. перен. - прекращаться); fisurarse (Lavrov); irse de la boca; reírse
墨西哥菜	arrancar uno la estaca (к чему-л.)
航空	quebrarse (об облаках)
рвать тошнить 动词
非正式的	vomitar
俄语 词库
РВУ 缩写
缩写	радиовысотомер универсальный; разъединитель высоковольтный внутренней установки; распределительный вал управления; рыхлитель виброударный
缩写, 技术	радиовещательный узел; радиовысотомер, универсальный
缩写, 渔业	рыбоводный участок (Ying)
缩写, 苏维埃	реле верхнего уровня; ртутновыпрямительная установка
РВИ 缩写
缩写, 苏维埃	реле включения интервала

рвать : 131 短语, 10 学科

一般	115
厄瓜多尔	1
古巴	1
哥伦比亚	1
圣经	1
幽默/诙谐	2
惯用语	1
谚语	1
阿根廷	1
非正式的	7