词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

распускаться

动词
强调
一般 abrirse; apimpollarse (о деревьях, растениях); brotar; desabotonar (о цветах); desmandarse; despuntar (о почках); licenciarse; о почках, цветах abrirse; о вязаных изделиях deshacerse; desmallarse; relajarse (I. Havkin)
技术 destejerse (о ткани)
航空 abrirse (о парашюте); desplegarse (о парашюте)
非正式的 развязываться desatarse; раствориться disolverse; о дороге ponerse fangoso; aflojarse (ослабевать); desanudarse (об узлах); hacerse un lodazal; indisciplinarse; perder el control (sobre sí); soltarse; soltarse el pelo (о человеке)
распускать 动词
一般 colicuar (твёрдые тела); derretir; desatar; desceñir; difundir (слухи); disolver (организацию и т.п.); regalar; soltar; отпускать dar permiso; развёртывать, расправлять desplegar; вязаные изделия deshacer; aflojar (ослаблять); dar receso (Лат. Ам.; парламент); desanudar; desañudar (узлы); desenvolver; desmallar; despedir (увольнять); licenciar
军队 desarmar
法律 desconvocar
非正式的 ослаблять дисциплину relajar; распространять difundir; растворять disolver; dar rienda suelta; divulgar
食品工业 disolver
распускаться
: 27 短语, 5 学科
一般21
惯用语2
法律2
航空1
非标1