![]() |
| |||
| reventon m; desunión f; regma f; reventazón m; rompimiento m; rotura f; ruptura f; solución f; ruptura f (тж. перен.); взрыв explosión; отсутствие связи incoherencia; промежуток времени intervalo; disrupción f (мед., тех.); estallido m; falta de ligazón; plazo m; ruptura de relaciones con alguien (с кем-л.); desgarramiento m (Según los planos que Reeves y su equipo consiguieron transmitir, sugeriría que intentaras volar uno de esos sellos y usar el desgarramiento para entrar. nastfyl) | |||
| desgarre m | |||
| grieta f | |||
| estalladura f | |||
| fisura f; desgarro m; fractura f; laceración f (напр. ткани) | |||
| spread m; diferencial m; diferencia f (SCN93); margen m (SCN93); diferencial de tasas de interés (WHD REO) | |||
| fracción f; paraclasa f | |||
| desprendimiento m; dilaceracion f; discontinuidad f; explosión f; rasgadura f; rotura f (результат действия); rotura f (действие); reventamiento m (Амада Авея); dilaceración | |||
| falla f (serdelaciudad) | |||
| quebrantamiento m; quebranto m | |||
| brecha f (в трубе); cataclisis m; disrupción f; disturbio m; hendidura f; perturbación f; truncamiento m | |||
| brecha f; interrupción f; ruptura f (напр. отношении); brinco m (разница artemisa) | |||
| gap m (hueco, в уровне цен, между потреблением и производством); ruptura f (отношений) | |||
| estallido m (взрыв); explosión f (взрыв); ráfaga f (взрыв); separación f (интервал); intervalo m (интервал); rotura f (разрушение); ruptura f (разрушение) | |||
| |||
| tañido m | |||
| |||
| divorcio m (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| cavar; excavar | |||
| привести в беспорядок revolver; desordenar | |||
|
разрыв : 319 短语, 35 学科 |
| 一般 | 16 |
| 公司治理 | 3 |
| 农业 | 1 |
| 包装 | 34 |
| 化学 | 3 |
| 医疗的 | 34 |
| 国际货币基金组织 | 36 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 10 |
| 外科手术 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 妇科 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 7 |
| 技术 | 75 |
| 数学 | 2 |
| 材料强度 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 电子产品 | 15 |
| 电视 | 1 |
| 病理 | 1 |
| 石油/石油 | 18 |
| 社会主义 | 3 |
| 社会学 | 1 |
| 经济 | 11 |
| 统计数据 | 3 |
| 股票交易 | 2 |
| 航空 | 22 |
| 解剖学 | 2 |
| 运动的 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 食品服务和餐饮 | 4 |