词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 副词 | 短语

разом

名词
强调
一般 a un tiempo; a una
раз 名词
一般 pues; vez f; son habas contadas; при счёте - один uno; como n ((союз) Pero como usted no trabajaba, no había una ración extra para usted. I. Havkin); dado que... (уж); pues que; puesto que; supuesto que...; si ya
墨西哥菜 cosa que
раз... 名词
一般 una vez que...
美国人 toda vez que...
раз однажды 名词
一般 una vez
разом 副词
一般 de un golpe; de un sobón; de un tiro; de romanía (Alex Lilo); al mismo tiempo (Belén acudió en su ayuda, la colocó en su puesto, le devolvió la servilleta, y recibió en pago un ¡Thank you very much!, ¡muchas gracias!, que las cinco pronunciaron a tiempo y en coro. H. Wast. Esperar contra toda esperanza Белен поспешила ей на помощь, посадила её на место, вернула ей салфетку, и была вознаграждена возгласом "Thank you very much" —"Большое спасибо!", который все пятеро произнесли одновременно хором.); de un tirón (kopeika); de un aliento; sin tomar aliento; de un bocado; de un brinco; a carga cerrada; de una corrida; en una corrida; de golpe; de una sentada; en una sentada; en una sesión; de una tirada; en una tirada; todos a una; de una vez; de un viaje; del primer voleo; de un voleo; a una voz; de una zampada
古巴 de una vagada
哥伦比亚, 波多黎各西班牙语 de un tarrajazo
波多黎各西班牙语 de un plumazo
过时/过时 de so (uno)
非正式的 в один приём de una vez; сразу, мгновенно de un golpe; a la vez; de repente
покончить разом 副词
一般 de un tiro (— Tal vez sería mejor que hubieran terminado con nosotros de un tiro. V. Teitelboim. La semilla en la arena — Лучше б уж нас всех разом прикончили.)
 俄语 词库
раз. 名词
军队, 缩写 разъезд
缩写 развалины
разом
: 441 短语, 31 学科
一般328
俚语2
养鱼(养鱼)1
农业1
剧院1
医疗的16
古巴1
名言和格言1
哥伦比亚2
哥斯达黎加1
国际货币基金组织2
墨西哥菜3
委内瑞拉1
幽默/诙谐3
微软2
惯用语5
技术12
文员1
智利3
替代性纠纷解决1
法律2
波多黎各西班牙语1
经济2
美国人14
航空4
药理1
讽刺1
谚语6
阿根廷3
非标3
非正式的17