 |
| |||
| obrador; operacional (I. Havkin) | |||
| empleado | |||
| |||
| actuar; funcionar (о машине и т.п.); labrar; obrar; ocuparse; oficiar; trabajar; usar; estar abierto (быть открытым - об учреждении и т. п.); operar; buscar uno la madre gallega; irse uno con su madre gallega; estar en marcha (una cosa); marchar bien (una cosa); comer uno el pan con otro (с кем-л.); comer el pan (de uno) | |||
| accionar | |||
| camellar (CLgirl) | |||
| bretear (за оплату YuriTranslator) | |||
| chambear (Rami88); estar pegado al metate | |||
| estar en marcha; jugar; marchar; andar; correr (о машине); funcionar | |||
| ejercer una profesión (кем-л.); ejercer un oficio (кем-л.) | |||
| funcionar (о машине и @т.п.) | |||
| laborar; laborear; servir | |||
| laburar (разг anakes); atender (букв. принимать, ухаживать, где-л.); cinchar; laburar (из итал. lavorare — работать); rolar; yugar (букв. от yugo — ярмо, иго) | |||
| |||
| hoy el trabajo marcha bien; hoy se trabaja bien | |||
| |||
| carbura (3-ел. ед. ч. наст. вр. глагола carburar) | |||
| |||
| faenar (Hace mucho tiempo, este espantapájaros de aspecto picaro recibió un encantamiento para vigilar el jardín y espantar a los cuervos, pero ahora se limita a acosar a los jardineros e insultarlos mientras faenan. lunuuarguy) | |||
| |||
| zapaba | |||
|
работающий : 789 短语, 51 学科 |
| 一般 | 305 |
| 人力资源 | 1 |
| 公司治理 | 1 |
| 劳工组织 | 5 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 危地马拉 | 1 |
| 哥伦比亚 | 3 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 3 |
| 商务风格 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 墨西哥菜 | 2 |
| 外交 | 1 |
| 多明尼加共和国 | 3 |
| 天线和波导 | 1 |
| 太阳能 | 2 |
| 委内瑞拉 | 2 |
| 建筑结构 | 1 |
| 引擎 | 1 |
| 微软 | 7 |
| 惯用语 | 4 |
| 技术 | 86 |
| 摄影 | 1 |
| 智利 | 6 |
| 水力发电站 | 4 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 7 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 环境 | 8 |
| 玻利维亚 | 1 |
| 电子产品 | 10 |
| 电机 | 1 |
| 石油/石油 | 13 |
| 社会学 | 2 |
| 秘鲁 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 经济 | 42 |
| 美国人 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 股票交易 | 3 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 200 |
| 行话 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 阿根廷 | 19 |
| 非正式的 | 14 |