 |
| |||
| camino m; carrera f (следования чего-л.); derrota f; línea f; recorrido m; ruta f; trayecto m; viaje m; способ vía; derrotero m; medio m; calle f; carretera f; carreteras f; singladura f (tunaship) | |||
| senda f | |||
| trayecto m (нерва, сосуда) | |||
| carrera f | |||
| ruta de acceso | |||
| linea f; via f | |||
| pista f (I. Havkin) | |||
| vía f (способ, средство) | |||
| senda f (Дорога между двумя пунктами) | |||
| trayectoria f | |||
| derrota f (бури, урагана, циклона); curso m (полёта ЛА, цели); rumbo m (полёта ЛА, цели); ruta f (полёта ЛА, цели); trayecto m (волны, луча); trayectoria f (метеора) | |||
| vía f | |||
| |||
| ruta de acceso UNC | |||
| |||
| vias f | |||
| vías f | |||
| |||
| a derechas (Se está volviendo muy distraída... No me ha contestado a derechas nada de lo que le he preguntado esta tarde... C. Laforet. La llamada Она становится ужасно рассеянной... Не могла сегодня ответить толком ни на один мой вопрос... • El capataz...... estaba contento. Ya era hora que los muchachos hiciesen algo a derechas. Álvarez de Toledo. La huelga Надсмотрщик был доволен. Пора уж было ребятам начать работать как следует. • Llamen a eso el Cerrillo de la Desolación y hablarán a derechas. B. Pérez Galdós. Doña Perfecta Назовите это <место> Холмом Отчаяния — и вы не ошибётесь.) | |||
|
путь : 944 短语, 71 学科 |
| 一般 | 357 |
| 专利 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 具象的 | 11 |
| 养鱼（养鱼） | 2 |
| 军队 | 5 |
| 力学 | 1 |
| 动物学 | 1 |
| 医疗的 | 94 |
| 历史的 | 1 |
| 古巴 | 4 |
| 哥伦比亚 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 3 |
| 圣经 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 2 |
| 墨西哥菜 | 1 |
| 天文学 | 3 |
| 委内瑞拉 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 宗教 | 3 |
| 巴拿马 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 37 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 124 |
| 教育 | 1 |
| 文化学习 | 7 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 7 |
| 树液 | 1 |
| 汽车 | 9 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 法律 | 13 |
| 物理 | 2 |
| 环境 | 9 |
| 生物化学 | 1 |
| 电子产品 | 10 |
| 电气工程 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 神经病学 | 1 |
| 秘鲁 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 15 |
| 联合国 | 15 |
| 肉类加工 | 1 |
| 肺病学 | 1 |
| 肾内科 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 117 |
| 药理 | 4 |
| 解剖学 | 5 |
| 谚语 | 3 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 道路工程 | 1 |
| 铁路术语 | 21 |
| 阿根廷 | 2 |
| 非正式的 | 1 |