词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +

побираться

动词
强调
一般 bordonear; gallofar; gallofear; guitonear; pobretear; pordiosear; echar uno la bribia; recorrer uno los cañaverales; comer de la caridad; andar uno a la gallofa; darse uno a la gallofa; tender uno la mano (...hoy tenderé la mano, ya lo creo que la tenderé; no me ha llevado a cenar. J. Marsé. Encerrados con un solo juguete ...сегодня он даже не позвал меня ужинать, и мне остаётся пойти с протянутой рукой, честное слово.); ir de puerta en puerta; andar a la sopa boba; vivir a la sopa boba; comer la sopa boba; andar a la sopa
多明尼加共和国 estar cogiendo fuego
惯用语 hacer el egipcio (Alexander Matytsin)
非正式的 mendigar; pedir limosna; vivir de limosna (жить нищенством)