|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
aguja f; cúspide f; picacho m; pico m; наивысший подъём máximo; vértice m; cima f (Pippy-Longstocking); cumbre f; punta f |
| 医疗的 |
punta f (например, в магнитоэнцефалограмме Simplyoleg) |
| 国际货币基金组织 |
nivel máximo; nivel más alto; cima del ciclo económico; cresta f |
| 天线和波导 |
sobrecarga brusca; sobrecarga transistoria |
| 技术 |
ráfaga f |
|
|
| 一般 |
verduguillo m (pgn74) |
|
|
| 纸牌游戏 |
espada f; picas f |
|
|
| 一般 |
asta f; fresno m; pica f; pica f (мера глубины = 3, 89 м) |
| 危地马拉 |
barrete m (Willmar Sandoval) |
| 打猎, 运动的 |
jabalina f |
| 技术 |
pica f (отбойного молотка) |
| 钻孔 |
cangrejo m |
|
|
| 一般 |
lanza f |
|
|
| 纺织工业 |
piqué m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) высшая точка. 2) Резкое кратковременное увеличение объёма работы, нагрузки предприятия, средств транспорта в определенные часы суток "часы пик". Большой Энциклопедический словарь ; остроконечная горная вершина. В более широком смысле - высшая точка горной вершины независимо от формы последней. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 参考书目 |
Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ |
| 缩写 |
промышленно-инвестиционная корпорация (ABelonogov); программно-информационный комплекс (ПИК «Доход», ПИК «Однодневка», ПИК «Таможня», ПИК «Схемы» Elikos); полигонный измерительный комплекс; пост иммигрантского контроля; производственно -издательский комбинат; пункт иммиграционного контроля |
| 缩写, 医疗的 |
протеин № 0 инфицированной клетки |
| 缩写, 历史的 |
памятник истории и культуры (Pipina) |
| 缩写, 心脏病学 |
постинфарктный кардиосклероз (Ying) |
| 缩写, 石油/石油 |
прибор индукционного каротажа |
| 缩写, 编程 |
повторно используемый компонент (Alex_Odeychuk) |
| 缩写, 苏维埃 |
проектно-изыскательская контора |
| 缩写, 软件 |
повторно используемый компонент (из кн.: Липаев В.В. Тестирование компонентов и комплексов программ, 2010 Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
разновидность длинного копья. Была на вооружении пехоты до нач. 18 в. и кавалерии до 1-й мировой войны, в Советской Армии до 1931. Большой Энциклопедический словарь |
