词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

орден

名词
强调
一般 condecoración f; distintivo m; orden m; placa f
历史的 организация orden
法律 orden m (награда; рыцарский орден)
монашеский орден 名词
法律 familia f
орден церковный 名词
一般 orden f (Una orden mendicante es una orden religiosa católica caracterizada por vivir de la limosna de los demás. Kenaz)
 俄语 词库
орден 名词
一般 1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги

2) Католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов входят и духовно-рыцарские ордена)

3) Название некоторых тайных обществ, напр. масонский орден (см. Масонство). Большой Энциклопедический словарь

Ордена 名词
一般 российские императорские и царские в т. ч. первоначально учреждённые в других странах награды за военные заслуги, деятельность на гражданской службе, благотворительность и пр. Жаловались императором. Каждый орден имел свой статут, праздник и орденскую церковь. Давали ряд привилегий. "Установление об орденах" утверждено в 1797. Ордена перечисляются в хронологическом порядке: Святого апостола Андрея Первозванного 1698 или 1699; имел 1 степень, с 1797 бриллиантовые украшения - особая степень награждения; Святой Екатерины, или Освобождения 1714; 2 степени: дам большого креста и дам меньшего креста; Святого Александра Невского 1725; 1 степень, с 1797 бриллиантовые украшения - особая степень награждения; Святой Анны учреждён в Голштинии, в 1735, в России - в 1742; в 1797 разделен на 3 степени, в 1815 учреждены 4 степени, имел также Знак отличия 1796; Военный орден Святого Георгия 1769; 4 степени, имел также Знак отличия 1807, с 1913 - Георгиевский крест; Святого Владимира 1782; 4 степени; Святого Иоанна Иерусалимского, или Мальтийский орден в России - в 1798-1811, имел также донат - знак ордена 1798; первоначально польские - ордена Белого Орла 1325, в России - с 1815; 1 степень, Святого Станислава 1765, в России - с 1815; 4 степени, с 1839 - 3 степени, Военных заслуг, или "Виртути Милитари" 1792, в России - в 1830-34; 4 степени

2) В СССР: Красного Знамени 1924; Трудового Красного Знамени 1928; Ленина, Красной Звезды 1930; Почёта 1935, до 1988 - "Знак Почёта"; Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Суворова 1-й, 2-й и 3-й степени, Кутузова 1-й и 2-й степени, Александра Невского 1942; Кутузова 3-й степени, Богдана Хмельницкого 1-й, 2-й и 3-й степени, "Победа" - высший военный орден, Славы 1-й, 2-й и 3-й степени 1943; Ушакова 1-й и 2-й степени, Нахимова 1-й и 2-й степени, "Мать-героиня", "Материнская слава" 1-й, 2-й и 3-й степени 1944; Октябрьской Революции 1967; Дружбы народов 1972; "Трудовой славы" 1-й, 2-й и 3-й степени, "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" 1-й, 2-й и 3-й степени 1974; "За личное мужество" 1988

3) В Российской Федерации: утверждены в 1994 "За заслуги перед Отечеством" 4-х степеней, орден Мужества, "За военные заслуги", орден Почёта, Орден Дружбы. Большой Энциклопедический словарь

орден
: 60 短语, 10 学科
一般45
历史的2
古老1
基督教2
宗教2
政治2
文化学习2
法律2
电子产品1
非正式的1