 |
| |||
| alocución f (краткая речь); к кому-л. arenga (речь); circulación f; invocación f (призыв); manejo m (с чем-л.); recurso m; tratamiento m; trato m; превращение transformación; llamamiento m; memorial m; súplica f (письменное); discurso m; habla f; oración f (привлекательность); ruego m (привлекательность) | |||
| acceso m (напр. к памяти ЭВМ) | |||
| manejo m | |||
| nos complacemos (. Nos complacemos en dirigirles las presentes líneas ... 2. Nos es grato comunicarles ... 3. Nos han informado que ... 4. Sabemos por fuentes bien informados que ... 5. Les dirigimos la presente para ... 6. Nos permitimos dirigirles el presente escrito para ... 7. Por la presente les comunicamos que ... 8. Tenemos el gusto de enviarles nuestra carta ... 9. Nos permitimos dirigirnos a Vds ... 10. Tenemos la satisfacción de participarles ... gmr95) | |||
| conversión f | |||
| encuentro m | |||
| llamada f | |||
| visita suplementaria | |||
| alzada f; dirección f; petición f; postulación m; ruego m; solicitud f; suplicación f; trata f | |||
| pedida f | |||
| giro m; inversión f; manipulación f (Gutalina) | |||
| reversión f; revolución f; rotación f; manipuleo m | |||
| vocativo m | |||
| incidencia f (в техподдержку Rami88) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| в экономике - характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли-продажи. Большой Энциклопедический словарь ; в языкознании - слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано. Большой Энциклопедический словарь | |||
| обращение: 433 短语, 35 学科 |
| 一般 | 52 |
| 专利 | 5 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 包装 | 10 |
| 医疗的 | 1 |
| 商业 | 6 |
| 商业活动 | 8 |
| 国际货币基金组织 | 23 |
| 地质学 | 22 |
| 天文学 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 7 |
| 技术 | 10 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 法律 | 108 |
| 照片 | 1 |
| 环境 | 6 |
| 电子产品 | 6 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 组织机构名称 | 1 |
| 经济 | 99 |
| 统计数据 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 联合国 | 14 |
| 航空 | 26 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 阿根廷 | 2 |
| 非正式的 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |