词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

обойти

动词
强调
一般 circunvenir; вокруг чего-л. dar una vuelta alrededor (de); поступить с кем-л. tratar; миновать doblar; без кого-л., чего-л. pasar (sin); посетить, побывать во многих местах recorrer; распространиться, стать известным - о новости и т. п. cundir; andar alrededor; contornar; contornear; vadear; visitar; borrarle de la lista (a uno); dejar a uno de a pie; dar la vuelta a un sitio; echar el gancho a uno (кого-л.)
具象的 избегнуть evitar; eludir; hacer caso omiso (пренебречь); omitir; pasar (пропустить; en blanco)
军队 зайти в тыл envolver
墨西哥菜 comer uno el mandado
美国人 dejarle a uno debajo de la mesa (кого-л.)
非正式的 стоить costar; довольствоваться contentarse (con); привыкнуть, освоиться acostumbrarse (a); обогнать adelantar; обмануть, перехитрить chasquear; burlar; encajar; ganar la delantera; truhanear
обойтись 动词
一般 tratar (поступить с кем-либо lisa_floyd); prescindir (de = без чего-то spanishru)
обойдёмся! 动词
一般 por hoy ya se ha puesto el puchero en casa
обойдёшься! 动词
一般 ¡de verano!
всё обойдётся 动词
一般 Dios aprieta, pero no ahoga
обошлось 动词
智利 se salvó tasco
 俄语 词库
обошедши 动词
一般 деепр. от обойти
обошедши
: 99 短语, 7 学科
一般87
专利1
商业活动1
墨西哥菜2
法律3
阿根廷1
非正式的4