俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 西班牙语 鞑靼语 +

ни дать ни взять... 强调
非正式的	idéntico a...; lo mismo que...
ни дать ни взять
一般	idéntico a; lo mismo que