| 一般 |
a pesar de; así y todo; con ser; encima por encima de; maguer; no obstante; a despecho de (вопреки); pese a (pese a nuestros esfuerzos para revelar la verdad, ningún resultado concreto ha salido -- несмотря на наши усилия по установлению истины по делу, никаких конкретных результатов достигнуто не было // El País, 2018 Anitasem); a despecho (de • ...a despecho de nuestra discreción, los demás huéspedes terminaron por enterarse de todos los detalles del idilio. M. Denevi. Rosaura a las 10 ...хотя мы деликатно молчали, остальным постояльцам довольно скоро стали известны все подробности этой идиллии. • Veinte presas | hemos hecho | a despecho | del inglés, J. Espronceda. Canción del pirata Двадцать пленников | мы взяли | англичанину | назло.); por encima de...; y eso que |
