俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

напиться 动词 强调
一般	pillar coger, tener una mona; beber; опьянеть emborracharse; abrevar (о животных); apagar la sed (утолить жажду); embriagarse; tomar; cogerla; estar con ella; ir con ella; coger uno la gorda (пьяным); coger la juma; coger uno un lobo; pillar uno un lobo; coger uno la merluza; coger uno la mona; pescar uno la mona; pillar uno la mona; coger uno un tablón; coger la uva
中美洲	ponérsela
中美洲, 哥伦比亚	amarrársela (uno)
危地马拉	fondearse
厄瓜多尔	estar a toda llave
古巴	coger la piña; meterse en el saco
哥伦比亚, 古巴, 非正式的	jumarse
哥斯达黎加	ponerse uno una muía
委内瑞拉	meterse uno en la botella
惯用语	estar a media vela (arriva); estar trompa (lovchinskaya)
智利	andar uno en pipa
智利, 波多黎各西班牙语	estar uno pipa
秘鲁	estar uno hecho una pipa
非正式的	envasar (lexicographer); pillar un ciego (Viola4482)

напиться : 34 短语, 12 学科

一般	14
危地马拉	1
厄瓜多尔	1
古巴	1
委内瑞拉	1
智利	1
美国人	1
行话	3
谚语	4
阿根廷	2
非标	4
非正式的	1