| |||
| a toca teja; atocateja; en efectivo; al contado (El tendero me miraba en silencio, fumando una breva, bajo la litografía de la miseria de quien vendió al crédito y la feliz opulencia de quien vendió al contado. A. Carpentier. Los pasos perdidos Лавочник молча смотрел на меня, попыхивая сигарой. На стене над ним висела литография, где были изображены два торговца: тот, что давал в кредит — в полной нищете, а другой, отпускавший только за наличные — в роскошной обстановке.); contante y sonante; a luego pagar; un real sobre otro | |||
| de relance | |||
| al chas chas; peso sobre peso; al tocatoca | |||
| al tan con tan | |||
| en dinero efectivo | |||
| por anticipado | |||
| en metálico (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| dinero contante (y sonante, деньги); líquido m (деньги); contante y sonante; buen dinero (деньги); dinero corriente (деньги); dinero efectivo (деньги); dinero líquido (деньги); dinero pronto (деньги); dinero en efectivo (деньги); dinero en tabla (деньги) | |||
| metálico m | |||
| caja f; dinero efectivo; efectivo n | |||
| efectivo metálico (spanishru) | |||
| pasta f (Svetlana17) | |||
| |||
| pagar en efectivo | |||
| |||
| contante (о деньгах); efectivo; presente; имеющийся налицо disponible | |||
| disponible (капитал) | |||
| disponible; líquido | |||
| liquido | |||
| |||
| mercado de entrega inmediata; mercado "spot"; mercado al contado | |||
|
наличными : 260 短语, 26 学科 |
| 一般 | 33 |
| 专利 | 3 |
| 会计 | 1 |
| 公司治理 | 9 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 2 |
| 古巴 | 2 |
| 哥伦比亚 | 1 |
| 商业 | 12 |
| 商业活动 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 50 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 法律 | 18 |
| 波多黎各西班牙语 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 经济 | 88 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 2 |
| 股票交易 | 9 |
| 财政 | 6 |
| 银行业 | 3 |
| 阿根廷 | 1 |
| 非正式的 | 2 |