词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

навалить

动词
强调
一般 echarle a uno encima (una cosa)
非正式的 налечь всей тяжестью echarse a plomo (sobre); с усилием положить colocar; небрежно набросать amontonar; apilar; apiñarse; cargar (con esfuerzo); hacinar; обычно reunirse ***
非正式的, 具象的 обременить, затруднить agobiar; возложить что-л. обременительное encargar; овладеть, охватить dominar; внезапно напасть, обрушиться lanzarse; arrojarse; dificultar; echarse encima de súbito; embargar; molestar; recargar
非正式的, 航海 накрениться, наклониться bambolearse
навалиться 动词
一般 caérsele encima (a uno); echársete encima (a uno, на кого-л. • ...apenas acabábamos de abrir las hojas de la puerta, cuando ocho o diez soldados, que surgieron desde dentro, se nos echaron encima amenazándonos con los fusiles, cuyas bayonetas traían caladas. M. L. Guzmán. El águila y la serpiente ...едва открыли мы створки дверей, как на нас накинулись восемь или десять солдат, появившихся изнутри, угрожая нам ружьями с примкнутыми штыками.)
навались! 动词
一般 a dar el golpe (на еду, питье)
навалить
: 10 短语, 2 学科
一般9
墨西哥菜1