词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

на волоске от...

强调
一般 no faltó un pie de terreno
на волосок от...
一般 a dos dedos de... (...el héroe anda siempre a dos dedos de caer, no en la desgracia, que esto sería subir a ella, sino de caer en el ridículo. J. Ortega y Gasset. Meditaciones del Quijote ...герой на каждом шагу рискует попасть — не в беду (несчастье ещё выше вознесло бы его!), а в смешное положение...)
быть на волоске от...
委内瑞拉, 哥伦比亚, 智利 estar en un tilín de...
на волосок от
惯用语 por los pelos (Conseguiste llegar por los pelos. nastfyl)
на волоске от
: 18 短语, 3 学科
一般16
哥斯达黎加1
多明尼加共和国1