俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

мешать 动词 强调
一般	obviarse; hacerle a uno la contra; atar las manos (a uno, кому-л.); cerrarle el paso a uno (a una cosa); hacer tiro (uno); ahogarle la voz en la garganta (a uno, кому-л.); cortarle los vuelos (a uno, кому-л.); abollar; atascar; dificultar; embarazar; embargar; empatar; empecer; entretallar; estorbar; hacer sombra a; impedir; infernar; inhibir; interrumpir; mecer; mixturar; obstar; obstruir; ocupar; oponer; quitar; trabar; trabucar; vedar; zabucar; implicar; размешивать remover; смешивать mezclar; быть помехой molestar; incomodar (стеснять); menear; obstaculizar (препятствовать); poner trabas; revolver; turbar (беспокоить); empachar; evitar; prevenir; remediar; trastornar; amasar
哥伦比亚	rebullir
惯用语	dar la tabarra (YosoyGulnara)
技术	agitar; obstaculizar; obstruir (напр., проходу)
智利	echar un forro (a uno, кому-л.)
法律	perturbar; bloquear; contrariar; entorpecer; molestar; obviar
电子产品	interferir
石油/石油	bazucar; bazuquear; mezclar
阿根廷, 字面上地	fregar (букв. тереть, чистить); hinchar (букв. вспухать)
非正式的	encocorar; zarandar; zarandear; путать confundir (con); tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por); entorpecer (pgn74)
мешаться 动词
一般	смешиваться mezclarse; путаться enmarañarse
过时/过时	смущаться confundirse; alterarse; turbarse
非正式的	быть помехой molestar; вмешиваться во что-л. mezclarse (en); entremeterse (en); estorbar; ser un estorbo (un obstáculo)

мешать : 54 短语, 9 学科

一般	31
俄语（用法）	1
具象的	15
惯用语	1
法律	2
经济	1
谚语	1
阿根廷	1
非正式的	1