 |
| |||
| chillador; chirriador; gaitero (об одежде); llamativo; voceador; бросающийся в глаза chillón; charro; chirriadero | |||
| chillón (о красках и от.п.) | |||
| |||
| alzar la palabra; chillar; chirlar; chirriar (о птицах); clamar; dar voces; gritar; huchear; hundir la casa a voces; meter bulla; ranear; rebuznar (об осле); roncar (о лани); roznar (об осле); trompetear (об орле); vociferar (на кого-л.); vocinglear; llamar gritando; gritar a alguien; reñir (на кого-л.); aullar; exclamar; vocear; hablar como con sordos | |||
| бросаться в глаза dañar la vista | |||
| carretear (о попугаях) | |||
| echar raspa | |||
| говорить, писать hablar escribir mucho (de) | |||
| |||
| de un modo chillón; llamativamente | |||
|
кричащий : 63 短语, 5 学科 |
| 一般 | 44 |
| 包装 | 3 |
| 阿根廷 | 2 |
| 非标 | 3 |
| 非正式的 | 11 |