коробиться 动词 强调
一般	recalentarse (о дереве)
包装	combar; embutir; deformarse; distorsionarse; torcerse; abarquillarse; alabearse
技术	bornearse; curvarse
石油/石油	abarquillar; alabear; bornearse (о дереве)
коробить 动词
一般	abarquillar (картон и т. п.); alabear; кривиться, выгибаться alabearse; топорщиться abultarse; abarquillarse (о картоне и т. п.); abombarse; bornearse; combar (дерево, мебель и т. п.); combarse (о дереве, мебели и т. п.); encorvar; encorvarse; formarse un bulto
石油/石油	abarquillar
航空	deformar; torcer
非标	корчить retorcer; contraer; encoger; mosquear (Alexander Matytsin)
非正式的	arremeter; вызывать неприятное чувство chocar; desagradar