 |
| |||
| употр. при обозначении пространственных отношений, места, откуда направляется движение, состояния, которое нарушается de; употр. при обозначении причины por; debido a | |||
| |||
| fuera; desde | |||
| a partir de (при изготавалении одного из другого: la miel elaborada a partir del arce... mummi) | |||
| |||
| a manos de uno | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| индекс загрязнения | |||
| искусственный забой (igisheva) | |||
| |||
| газета "Известия" | |||
| индикаторная земная скорость | |||
| импульс запуска; Исторические записки (Академии наук СССР) | |||
|
из : 4714 短语, 155 学科 |
| Honduras | 2 |
| 一般 | 2043 |
| 不赞成 | 4 |
| 专利 | 35 |
| 中美洲 | 4 |
| 临床试验 | 1 |
| 乌拉圭西班牙语 | 1 |
| 乐器 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞格 | 2 |
| 公司治理 | 5 |
| 具体的 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 养鱼（养鱼） | 13 |
| 军队 | 5 |
| 农业 | 8 |
| 冶金 | 5 |
| 刑法 | 1 |
| 剧院 | 2 |
| 包装 | 170 |
| 化学 | 13 |
| 化学工业 | 1 |
| 医疗的 | 269 |
| 南美洲 | 2 |
| 卫生保健 | 1 |
| 危地马拉 | 8 |
| 厄瓜多尔 | 10 |
| 历史的 | 7 |
| 发电 | 1 |
| 古巴 | 12 |
| 哥伦比亚 | 23 |
| 商业 | 58 |
| 商业活动 | 25 |
| 国际货币基金组织 | 32 |
| 圣经 | 2 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 5 |
| 基督教 | 7 |
| 塑料 | 2 |
| 墨西哥菜 | 45 |
| 外贸 | 2 |
| 多明尼加共和国 | 7 |
| 天文学 | 1 |
| 天线和波导 | 5 |
| 太阳能 | 1 |
| 委内瑞拉 | 12 |
| 安达卢西亚 | 2 |
| 宗教 | 4 |
| 家具 | 1 |
| 巴拿马 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 7 |
| 废物管理 | 2 |
| 建筑结构 | 2 |
| 建造 | 11 |
| 微软 | 25 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 30 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 340 |
| 拉丁 | 2 |
| 拉丁美洲人 | 1 |
| 政治 | 4 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 12 |
| 数据处理 | 1 |
| 文化学习 | 24 |
| 文学 | 2 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 智利 | 32 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 林业 | 13 |
| 树液 | 1 |
| 核物理 | 1 |
| 植物生长 | 3 |
| 正式的 | 2 |
| 民法 | 1 |
| 水资源 | 7 |
| 汽车 | 2 |
| 油漆、清漆和清漆 | 1 |
| 法律 | 259 |
| 波多黎各西班牙语 | 4 |
| 测谎 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 海军 | 1 |
| 渔业（渔业） | 11 |
| 火山学 | 1 |
| 烹饪 | 29 |
| 牛奶生产 | 7 |
| 环境 | 14 |
| 玻利维亚 | 6 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 4 |
| 生物化学 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 电子产品 | 47 |
| 电气工程 | 1 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 95 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 社会学 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 秘鲁 | 8 |
| 税收 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 糖生产 | 1 |
| 纹章 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 组织机构名称 | 8 |
| 经济 | 91 |
| 编程 | 1 |
| 美国人 | 24 |
| 考古学 | 1 |
| 联合国 | 24 |
| 肉类加工 | 1 |
| 股票交易 | 5 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 21 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 345 |
| 药理 | 3 |
| 菲律宾 | 1 |
| 西班牙语 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 讽刺 | 5 |
| 证券 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语言科学 | 1 |
| 说 | 11 |
| 谚语 | 21 |
| 贬 | 1 |
| 足球 | 5 |
| 轻蔑 | 3 |
| 过时/过时 | 7 |
| 运动的 | 2 |
| 运输 | 1 |
| 酿酒 | 3 |
| 采石 | 1 |
| 金工 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 银行业 | 1 |
| 阿根廷 | 46 |
| 非标 | 5 |
| 非正式的 | 75 |
| 鞋类 | 16 |
| 音乐 | 4 |
| 食品工业 | 38 |
| 食品服务和餐饮 | 11 |