俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

драть 动词 强调
一般	menearle el hato (a uno); сдирать quitar; обдирать, оголять descortezar (сдирая кору); тереть, скоблить frotar; arrancar; desollar; despellejar (сдирая шкуру)
具象的, 非标	дорого брать hacer pagar caro
非标	выдирать arrancar
非正式的	рвать desgarrar; пороть azotar; дёргать tirar; раздражать picar; destrozar (изнашивать); escocer; fustigar
драться 动词
一般	andar a golpes a palos; andar a palos; pendenciar; pugnar; reñir (о петухах и т.п.); pegarse; pelearse; batirse; pegarse con uno; camorrear (YuriTranslator); medir las armas; venir a brazos (con uno); andarse a cachetes; andar a coz y bocado; andar a tres menos cuartillo; batirse como una fiera; defenderse como una fiera; pelearse como una fiera; andar a golpes (часто и без серьёзных поводов); andar a mandobles; haber a las manos dos o más personas; menear uno las manos (с кем-л.); andar a la melena; andar a la morra; andar al morro; tirarse a los ojos como los gatos; andar al pelo; andar al pescuezo; andar a puñadas; andar a puñetazos; andar a trompadas; darse de trompadas; andar a trompazos; andar a trompis
具象的, 非正式的	биться, бороться luchar; batirse (тж. на поединке)
危地马拉	darse mona
古巴, iran.	atracarse
古巴, 波多黎各西班牙语	meter caña
墨西哥菜, 阿根廷, 乌拉圭西班牙语	darse de pinas
法律	pegar; pelear; rifar
秘鲁	mecharse (Carlos y Manuel se mecharon a la salida del colegio serdelaciudad)
美国人	trompear
非标	рваться desgarrarse
非正式的	armarse una marimorena; tirarse los trastos a la cabeza; бить кого-л. pegar; golpear; zumbar
俄语 词库
драть 动词
一般	задрать; содрать; подрать; отодрать

драть : 52 短语, 8 学科

一般	37
拉丁美洲人	1
智利	1
法律	1
说	1
谚语	4
非标	4
非正式的	3