俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

грубый 形容词 强调
一般	rasposo (reviviscencia); grosero (Artsruni); rudo (Artsruni); rupestre (rae.es aleche28); barbaresco; barbárico; cerrero; apatanado; avillanado; basto; bronco; brusco; brutal; bruto (неотёсанный; некультурный); burdo (о ткани, шерсти); bárbaro; cerril; chabacano; charro; cortezudo; de somonte; descomedido; descompuesto; desgarbado (о человеке); despegado (о человеке); escabroso; gofo; grotesco; hirsuto; jarocho; malcriado; malmirado; mazorral; ordinario; palurdo; patanal; puerco; ramplón; rispido; ronco (о голосе); rustico; sacudido; selvático; tabacuno (о голосе); tabernario; terco; tocho; tosco; villano; zafio; zoquetudo; áspero; приблизительный aproximado; grueso; guaso (Лат. Ам.); rústico (на ощупь); serio; sucinto; sumario; silvestre; torpe; недопустимый grave; breve; crudo; descortés; agreste (pgn74); salvaje (I. Havkin)
中美洲	guarango
医疗的	grave (spanishru)
危地马拉	jicaque
厄瓜多尔	bascoso
古巴	faino; habato
古巴, 墨西哥菜	barbaján
哥伦比亚, 古巴, 委内瑞拉	montuno
哥斯达黎加	campirano
墨西哥菜	meco
委内瑞拉	lanudo
智利	enterado; llaulle; pehuenche
智利, 南美洲, 古巴	guaso
法律	exabrupto; violento
石油/石油	bruto
美国人	jíbaro
非正式的	alzado; carrasqueño (о человеке); cascarrón; rabanero; zamborondón; zamborontudo; cafre (pgn74)
грубый о человеке 形容词
一般	cebolludo (pgn74)
груб 形容词
法律, 美国人	bichoronga
грубо 副词
一般	a punto largo; de mala manera; ordinariamente; burdamente; неучтиво groseramente; brutalmente; con brutalidad; con grosería; con rudeza; rústicamente (на ощупь); toscamente; a empujones (Alex Lilo); bronco; crudo; grosero; áspero; con tosquedad; toscamente (Contenía una flauta de madera, toscamente trabajada. lunuuarguy); rudamente (aleche28)
非正式的	a empellones
俄语 词库
груб. 缩写
缩写	грубо; грубый; грубое слово выражение

грубо: 254 短语, 31 学科

一般	95
农业	2
冶金	1
劳动法	1
包装	2
医疗的	3
厄瓜多尔	2
古巴	2
哥伦比亚	2
哥斯达黎加	1
商业	1
地质学	1
墨西哥菜	3
庸俗	1
微软	6
惯用语	1
技术	28
智利	4
林业	2
核物理	1
法律	43
烹饪	5
电子产品	3
畜牧业	6
石油/石油	4
秘鲁	3
美国人	1
航空	23
阿根廷	3
非正式的	3
食品服务和餐饮	1