| 一般 |
a más andar; por añadidura (ко всему); por contera; a más (de); de más a más; de propina; de refresco; para remate; por más señas (...cenaron juntos, y estuvieron charlando hasta las doce, hora en que se acostaron los tres, en una misma habitación por más señas, pues los alojamientos en aquella finca dejan mucho que desear. B. Pérez Galdós. La incógnita ...они вместе поужинали и болтали до двенадцати ночи, а потом все трое легли спать, притом, заметим, — в одной комнате, так как жилые помещения в этом поместье оставляют желать лучшего.) |
