| 一般 |
de acuerdo con...; conforme a...; de conformidad con...; en conformidad con...; a fuer de... (En la pequeña villa del Padrón, ... ... vendía sapos y culebras y agua llovediza, a fuer de legítimo boticario, un tal García de Paredes.., P. A. de Alarcón. Obras escogidas В городишке Падрон некий Гарсиа де Паредес продавал всякую всячину, как и положено настоящему аптекарю... • ...su figura, a fuer de conocida, había acabado por incorporarse a aquel paisaje cual un elemento más, tranquilizador y cotidiano... J. Goytisolo. Duelo en el Paraíso ...он так примелькался всем, что в конце концов сделался частью местного пейзажа, привычной и успокаивающей...); a medida que... |
