俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 法语 葡萄牙语 西班牙语

быть готовым к отъезду 强调
一般	tener las espuelas calzadas (tania_mouse); alistarse para la partida
非正式的	tener el pie en el estribo