俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 +

чесать языком 强调
一般	chillar uno porque tiene boca; hablar uno porque tiene boca
危地马拉	meter jerga
非正式的	parlotear (I. Havkin)
@чесать языком
非标	chacharear; hablar por los codos; soltar la sinhueso
чесать язык
一般	andar en chismes y cuentos; dar gusto a la lengua; andar la lengua; cascar y no nueces
委内瑞拉, 墨西哥菜	echar verso (uno)
非标	chacharear; soltar la sinhueso
чесать языки
一般	taconearse la boca (con uno); visitar comadres; venirse con líos
чесать мозолить язык
非标	comer lengua; hablar por los codos
чесать языками
一般	tomar en lenguas (a uno, о ком-л.)

чесать языком : 17 短语, 2 学科

一般	16
美国人	1