| 一般 |
quitarle a uno de la cabeza (una cosa); quitarle a uno del casco (una cosa, кого-л.); raerle a uno del casco (una cosa, кого-л.); apartar a uno de una idea (от чего-л.); sacarte q uno de sus trece (кого-л. от чего-л. • — El pobre don Miguel es bueno, pero Dios le ha dado poca inteligencia, y cuando se le cierra la cabeza, no hay medio de sacarle de sus trece... J. López-Portillo y Rojas. La Parcela — Бедный дон Мигель — добрый человек, но бог не дал ему большого ума, и когда он заупрямится, то вразумить его невозможно...); quitarte la voluntad (a uno); quitarte la voluntades (a uno) |
