意大利语 ⇄ 俄语

scompiglio m 强调
一般	переполох; сумятица; хаос; беспорядок; волнение; смущение; смятение; распря; ссора; неразбериха (Avenarius); путаница (Avenarius); разгром; расстройство (нарушение строя); скандал; сумбур (неразбериха); тревога
军队	замешательство
非标	заваруха; заварушка
非正式的	бестолковщина; бестолочь; возня
scompigliare 动词
一般	приводить в беспорядок; устраивать переполох; вызывать сумятицу; переворачивать вверх дном; переполошить; разбрасывать; расстраивать; волновать; смущать; ерошить (scompigliare i capelli Olya34); взбаламутить; взбудораживать; взбудоражить; взлохматить; взлохмачивать; набрасывать; набросать; перепутать; перепутывать; путать; разворошить; раскидать; раскидывать; расстроить; растерзать (привести в беспорядок); спутывать
非正式的	баламутить (волновать); разладить (расстроить); разлаживать (расстроить); разлохматить; разлохмачивать; растормошить (привести в беспорядок)
scompigliato 动词
一般	взлохмаченный; разбросанный (тж. перен.); растерзанный (растрёпанный; о человеке); спутанный; трёпаный
非正式的	взъерошенный
scompigliarsi 动词
一般	взбудораживаться; разлохматиться; растрепаться (Avenarius)

scompiglio: 19 短语, 3 学科

一般	17
具象的	1
非正式的	1