 |
| |||
| per mézzo (посредством); per via; dopo (спустя); per il tramite di (spanishru); attraverso (сквозь); fra; tra; infra +A; tramite (злобный гном с волосатыми ногами); via (Vadim KKC); dopo (La fase terminale sopraggiunge in generale dopo una ventina di anni. I. Havkin); in capo a... (определённый срок) | |||
| attraverso; per | |||
| a mezzo (per mezzo • le persone giuridiche stanno in giudizio a mezzo del loro legale rappresentante; Le persone giuridiche stanno in giudizio per mezzo di chi le rappresenta a norma della legge o dello statuto; Участвовать в гражданском процессе через представителя могут и юридические лица; Дела организаций ведут в суде их органы управления либо представители massimo67) | |||
| |||
| nel giro di... (...aveva preso in braccio il Ninetto, gli aveva messo addosso paletò, sciarpa, guanti e via. spiegando che doveva far la spesa, perché "ad arrivar tardi non si trova pi niente", sarebbe rientrata nel giro di mezz'ora (G. Testori, "Il Brianza e altri racconti"). — ...она подхватила Нинетто, надела ему пальто, шарф и перчатки и ушла, сказав, что ей нужно в магазин, потому что: "Если поздно придёшь, там уже ничего нет" и что она вернётся через полчасика.) | |||
| |||
| piu' tardi ad esempio: due settimane piu' tardi (vpp) | |||
|
через : 535 短语, 52 学科 |
| 一般 | 301 |
| 具象的 | 6 |
| 军队 | 6 |
| 冶金 | 18 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 3 |
| 医疗的 | 11 |
| 名言和格言 | 4 |
| 商业 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 天文学 | 8 |
| 家具 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 7 |
| 手工业 | 1 |
| 技术 | 25 |
| 拉丁 | 3 |
| 排球 | 1 |
| 收音机 | 11 |
| 数学 | 10 |
| 数据处理 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 时尚 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 法律 | 9 |
| 海关 | 1 |
| 游艇 | 3 |
| 烹饪 | 2 |
| 环境 | 1 |
| 生理 | 1 |
| 电气工程 | 2 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 19 |
| 股票交易 | 5 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 2 |
| 航空医学 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 说 | 3 |
| 谚语 | 7 |
| 谩骂 | 3 |
| 财政 | 30 |
| 足球 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 隔离 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 3 |
| 鞋类 | 1 |