|
|
| 一般 |
scontrino m (вмагазине); scontrino di cassa (в магазине); ordine di pagamento; scecche m; paycheck m (Janetta Astakhova); assegno bancario (банковский); buono m (кассовый, di cassa) |
| 技术 |
piana f (в мелиорации) |
| 法语, 经济 |
cheque m |
| 经济 |
vaglia m; certificato m; matrice f; scontrino m (в магазине); vaglia bancario; vaglia cambiario |
| 财政 |
assegno m; buono m |
|
|
| 一般 |
bietta m; caviglia f |
| 军队 |
fermo m; semicono m |
| 建造 |
chiavetta f |
| 技术 |
perno di fissaggio (Kalinichenko I.); copiglia f; cavicchio m; caviglia del fermo; chiavetta trasversale |
|
|
| 非正式的, 历史的 |
Ceka m (чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) ценная бумага, содержащая ничем не обусловленное письменное распоряжение чекодателя обычно владельца текущего счета банку уплатить держателю чека указанную в нем сумму. Чек должен быть предъявлен к оплате в течение срока, установленного законодательством. Различают чеки именные, на предъявителя и ордерные выписанные в пользу определенного лица или по его приказу. Практикуются также так называемые туристские или дорожные чеки тревеллерс чеки 2) В розничной торговле квитанция кассы о приёме денег от покупателя. Большой Энциклопедический словарь ; в сельском хозяйстве - огороженный земляными валиками, тщательно выровненный участок поля для выращивания риса. Площадь чека 1-4 га, укрупнённого чека карты-чека 12-16 га. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
стержень, вставляемый в отверстие детали напр., оси, болта для предотвращения ее смещения относительно другой детали. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
Чрезвычайная Комиссия по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией; Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем |
|
|
| 一般 |
Чрезвычайная комиссия |
