 |
| |||
| attrezzatura f; sartiame m | |||
| imbraco m (gorbulenko); attrezzamento m; attrezzatura navale; attrezzi m; attrezzi di manovra; cordame m | |||
| attrazzo m; attrezzaturaf m; cordame m (тросы); manovra f | |||
| cordaggio m | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) совокупность судовых снастей тросы, цепи, прутки для крепления рангоута, управления парусами, грузоподъёмных работ. Различают стоячий неподвижный - ванты, штаги и пр. и бегучий подвижный - фалы, шкоты и пр. такелаж 2) Тросы, стропы, цепи, применяемые совместно с грузоподъёмными устройствами для подъёма тяжёлых грузов. Большой Энциклопедический словарь | |||
| такелаж: 15 短语, 4 学科 |
| 军队 | 2 |
| 技术 | 7 |
| 游艇 | 4 |
| 航海 | 2 |