 |
| |||
| indipendente; a sэ stante (Le sue [della lingua afrikaans] particolarità grammaticali e lessicali ne hanno fatta una lingua a sэ stante. I. Havkin); autosufficiente (como posso prepararmi a diventare autosufficiente finanziarmente? ulkomaalainen); a sé stante (Avenarius) | |||
| distinto | |||
| cane sciolto (т.е. действующий вне какой-л организации alesssio) | |||
| autonomo | |||
| |||
| da solo; in proprio (aht); da autodidatta (Assiolo); per conto mio (senso); indipendentemente (независимо); in autonomia (Kalinichenko I.); con mezzi propri (Leonardi); discrezionalmente (massimo67); da soli (Gweorth); da se stesso; per conto proprio (сам); di propria autorità; di propria iniziativa; in modo autonomo (massimo67); liberamente (spanishru); da | |||
| fai da te (l'installazione "fai da te" di q.c. (сделать что-либо своими руками) ИннаКучер) | |||
| in via autonoma (in modo autonomo: proporre anche in via autonoma, chiedendo poi al giudice di ... massimo67); in prima persona (I lavoratori autonomi invece si occupano in prima persona del versamento dei contributi; verificare in prima persona i risultati massimo67); personalmente (вести дело в суде лично; самостоятельно отстаивать свои права в суде; самостоятельно участвовать в судебных разбирательствах; каждое дело гражданин может вести самостоятельно: deve costituirsi in giudizio a mezzo del procuratore, o personalmente nei casi consentiti dalla legge; stare in giudizio personalmente; Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей massimo67) | |||
| самостоятельно: 79 短语, 14 学科 |
| 一般 | 17 |
| 个人保护设备 | 1 |
| 会计 | 4 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 劳动法 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 微软 | 4 |
| 技术 | 2 |
| 教育 | 2 |
| 法律 | 15 |
| 经济 | 10 |
| 语法 | 1 |
| 财政 | 14 |