 |
| |||
| cacciarsi; spingere; venire fuori; impinguarsi; trascinare (волочить) | |||
| mettere la prua (Ann_Chernn_) | |||
| andar a casa del diavolo (идти далеко); ficcarsi (силой); premere (на; напирать); spuntare (выбиваться наружу, e); ingrassare (толстеть, e); portare (тащить) | |||
| |||
| contesa (nikolay_fedorov); lite (nikolay_fedorov) | |||
| |||
| andar a casa del diavolo (идти далеко) | |||
| |||
| esplorazione rettale digitale (armoise) | |||
| |||
| in sede di (Assiolo); in; presso (употр. тж. при обозначении предмета, лица, учреждения, к которому присоединено, от которого зависит что-л.); sotto +P; con (Con sforzi così bassi non si ha l'effetto di compressione. I. Havkin); all'atto di (Il patrone all'atto della partenza si era impegnato di pagare ai marinai, una volta arrivata a destinazione la merce, la ragione di un carlino a tomolo. I. Havkin); presso a (около, возле, по месту и времени); presso di (около, возле, по месту и времени); accanto a; vicino a; in prefenza di (лицо, в присутствии которого что-л. происходит); al cospetto di; davanti a; sotto (лицо и времени его деятельности); durante; nei tempi di; ai tempi di; a (событие, факт, с которым действие совпадает по времени); all'atto; in caso; con (наличие качества, свойства, условия); seco; con se (о наличии денег, вещей, предметов, имеющихся у кого-л.); nonostante; tenondo conto; tenendo presente; stando cosi; per mezzo di (с рядом сущ. образует сочетания, приближающиеся к сложным предлогам посредством, благодаря, вследствие); grazie a; tramite; con l'aiuto di; c/o (Pronto Soccorso C/o Ospedale "Caduti in Guerra", e ricoverata c/o l'spedale "..." massimo67) | |||
| c/o (о местонахождении при другом адресате, организации и пр. Assiolo) | |||
| in relazione (massimo67); al momento (al momento del loro insediamento massimo67); in occasione (artifizi eraggiri perpettrati in occasione della della richiesta del titolo autorizzativo massimo67); quando (Quando ci sia accorda per l'effettuazione di una collaborazione occasionale molto spesso ci si accorda verbalmente. massimo67) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| пальцевое ректальное исследование (paseal) | |||
| провод резиновый изоляционный; пусковое реле искателей вызова | |||
| породоразрушающий инструмент (MichaelBurov) | |||
| |||
| породо-разрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породо-разрушающий инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий буровой инструмент (MichaelBurov); породоразрушающий инструмент ( резцы, буровые коронки, буровые долота и др. MichaelBurov) | |||
| при: 1973 短语, 85 学科 |
| 一般 | 471 |
| 会计 | 5 |
| 保险 | 4 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共法 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 3 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 30 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 163 |
| 剧院 | 1 |
| 包装 | 98 |
| 化学 | 55 |
| 医疗的 | 69 |
| 历史的 | 4 |
| 台球 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业 | 3 |
| 商业活动 | 6 |
| 国家标准（苏联） | 1 |
| 国际法 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 天文学 | 14 |
| 天线和波导 | 10 |
| 妇科 | 1 |
| 安全系统 | 4 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 57 |
| 微软 | 20 |
| 意大利语 | 1 |
| 技术 | 311 |
| 拉丁 | 14 |
| 收音机 | 30 |
| 政治 | 1 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 21 |
| 机械工程 | 2 |
| 正式的 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 136 |
| 海关 | 4 |
| 照片 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 7 |
| 生物能源 | 2 |
| 电力电子 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 电气工程 | 13 |
| 电话 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 程序法 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 管理 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 组织机构名称 | 2 |
| 经济 | 121 |
| 聚合物 | 1 |
| 股票交易 | 28 |
| 能源系统 | 1 |
| 航空 | 11 |
| 航空医学 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药店 | 4 |
| 药理 | 2 |
| 设计 | 1 |
| 说 | 1 |
| 财政 | 178 |
| 赌博 | 1 |
| 运动的 | 2 |
| 造船 | 1 |
| 酒店业 | 2 |
| 酿酒 | 1 |
| 金工 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 3 |
| 隔离 | 1 |
| 非标 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 食品服务和餐饮 | 1 |
| 高保真 | 1 |
| 高炉实践 | 1 |