|
动词  | 强调 |
|
| 一般 |
incalzare; inseguire; perseguire (стремиться к чему-л.); perseguitare (притеснять, угнетать); mettere qd in croce (кого-л.); ormeggiare; cacciare +A; culattare; incacciare +A; ormare; vessare; stare addosso a qd (Taras); dare la caccia a qd (Taras); braccare (massimo67); dare la caccia (a qd); molestare; importunare; mettere in croce (qd); dare addosso a...; darsi addosso a...; darla addosso a...; essere addosso a...; dar la calca (кого-л.); essere alle calcagna; stare alle calcagna; essere dietro a qd con le canne aguzze (кого-л.); pestare sul capo (a qd, кого-л.); appiccicarsi alle costole (di qd, кого-л.); attaccarsi alle costole (di qd, кого-л.); essere alle costole (di qd, кого-л.); mettersi alle costole (di qd, кого-л.); stare alle costole (di qd, кого-л.); dare dietro (a qd, кого-л.); fare la guerra (кого-л.); mettere la prora addosso (a qd, кого-л.) |
| 具象的 |
accanare; fare la caccia a qd (кого-л.); lapidare +A; tormentare (донимать); bersagliare (essere bersagliato dalla sfortuna Avenarius) |
| 法律 |
procedere (предавать суду, a; contro qd) |
|
|
| 一般 |
essere perseguitato |
|
|
| 一般 |
stare alle costole di qd (Taras) |