 |
| |||
| continuo; costante (неизменный); fisso; immutabile; permanente (не временный); stanziale; stazionario; assiduo; continente; fermo; immancabile; indeficiente; inestinguibile; inestinto; perseverante; persistente; stabile (тж. перен.); abituale (Assiolo); ininterrotto (непрерывный); continuativo (продолжающийся); abituale (обычный); solito | |||
| stabile; inalterabile; saldo; tenace | |||
| invariato | |||
| continuo (о токе) | |||
| costante; invariabile; permanente | |||
| immutato; inalterato | |||
| |||
| costantemente; inestinguibilmente; permanentemente (всегда); a ogni pie sospinto; tutti i momenti; di continuo; ogni ora; tutto il tempo; continuamente (непрерывно); sempre; tuttora; senza posa (I. Havkin); assiduamente (Miramar); da sempre (Словарь Г. Зорько (в частности, когда речь идет о прошлой деятельности) Da sempre Microsoft ha lavorato per migliorare e arricchire le esperienze educative in formato digitale. I. Havkin); tenacemente (erikkru); ininterrottamente (massimo67); tenacemente ([te-na-ce-mén-te] avv. In modo tenace (fermamente, caparbiamente, rigidamente, puntigliosamente, decisamente, ostinatamente, cocciutamente, saldamente, perseveratemente, testardamente) erikkru); in modo continuato (spanishru); continuativamente (gorbulenko); in modo continuativo; regolarmente (регулярно); in modo "fisso" (seguire in modo fisso massimo67) | |||
| ripetutamente (gorbulenko); sempre (gorbulenko) | |||
| dai e dai (erikkru) | |||
| in modo continuo; definitivamente (ogni fanciullo il quale г temporaneamente o definitivamente privato del suo ambiente familiare - ребенок, который временно или постоянно лишен своего семейного окружения massimo67) | |||
| постоянно: 594 短语, 41 学科 |
| 一般 | 94 |
| 会计 | 5 |
| 保险 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 53 |
| 冶金 | 5 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 4 |
| 医疗的 | 7 |
| 历史的 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 天文学 | 9 |
| 天线和波导 | 3 |
| 官话 | 1 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 9 |
| 微软 | 8 |
| 惯用语 | 1 |
| 托斯卡纳 | 1 |
| 技术 | 139 |
| 收音机 | 35 |
| 数学 | 23 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 36 |
| 法语 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 电力电子 | 33 |
| 电子产品 | 6 |
| 电机 | 2 |
| 电气工程 | 6 |
| 眼科 | 1 |
| 磁性 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 组织机构名称 | 6 |
| 经济 | 46 |
| 股票交易 | 4 |
| 航天 | 1 |
| 行政法规 | 5 |
| 财政 | 36 |
| 铁路术语 | 1 |