词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 短语

поверенный

名词
强调
一般 incaricato (городской управы, банка и т.п.); procuratore m (официальное лицо); confidente m (наперсник)
法律 procuratore m; persona di fiducia; uomo di fiducia; parte mandataria (Дове́ренность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами в правоотношениях. Сторонами доверенности выступают доверитель ("представляемый") и доверенное лицо ("представитель", "поверенный"). massimo67); mandatario m (Дове́ренность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами в правоотношениях. Сторонами доверенности выступают доверитель ("представляемый") и доверенное лицо ("представитель", "поверенный"). massimo67)
经济 mandatario m; titolare di una carica; rappresentante m
财政 avvocato m; agente m
поверить 动词
一般 credere; prestare fede (a qc, qd); prestare credito (a qc, qd); dare fede (a qc, qd); dare credito (a qc, qd); confidare (доверяя сообщить); rivelare; dare credito a... (Dissi che male era stato non dare credito alla comunicazione fatta durante la notte dal generale Taylor (E. Musco, "La verità sull' 8 settembre 1943"). — Я сказал, что было ошибкой игнорировать сообщение, полученное ночью от генерала Тейлора.E a quelli di Torino che parlano fino, non gli davano credito a Monticello (C. Pavese, "Lavorare statica"). — А этим краснобаям из Турина в Монтичелло вовсе не верили.); fare credito a...; starsene al detto (di qd, на слово, кому-л.)
поверь! 动词
一般 fidati! (Taras)
 俄语 词库
поверенный 名词
一般 сторона договора поручения. Полномочия поверенного удостоверяются доверенностью. Большой Энциклопедический словарь
поверенный
: 61 短语, 9 学科
一般37
专利2
替代性纠纷解决1
法律7
经济3
1
谚语5
财政4
过时/过时1