|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
piattaforma f (площадка); vagone aperto (вагон); panchina f; perrone m; carromatto m (Taras); marciapiede m (della stazione); carro piatto (товарный вагон); carro scoperto (товарный вагон); programma m |
| 具象的 |
piattaforma f; trampolino di lancio (un trampolino di lancio per la carriera — платформа для карьерного роста Olya34) |
| 军队 |
pianerottolo m; piazzola f; rampa f |
| 地质学 |
platea f |
| 建筑结构 |
ponteggio m (SkorpiLenka) |
| 建造 |
marciapiede m |
| 技术 |
ballatoio m (tequila04); pedana f; ponte parziale |
| 衣服 |
zeppa f (тип подошвы Хыка) |
| 造船 |
copertino m |
| 铁路术语 |
banchina f; pianale m (товарного поезда); scalo m; piattaforma f (перрон) |
|
|
| 微软 |
piattaforma DRT |
|
|
| 微软 |
piattaforma Microsoft Application Virtualization |
|
|
| 微软 |
piattaforma StreamInsight |
|
|
| 微软 |
piattaforma Windows Sensor and Location |
|
|
| 微软 |
framework BAM |
|
|
| 微软 |
Piattaforma Windows Azure |
|
|
| 铁路术语 |
binario (gorbulenko); binario (Il viaggiatore arriva sul binario. gorbulenko) |
|
|
| 一般 |
vagone piattaforma (vpp) |
|
|
| 技术, 汽车, 铁路术语 |
pianale m |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка перрон у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами. Большой Энциклопедический словарь ; в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. Платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус фундамент платформы образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус платформенный чехол сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. В пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. Платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста напр., Восточно-Европейская, Сибирская и др. и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста напр., равнинные территории Зап. Сибири, Сев. Казахстана, Предкавказья. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 航空 |
платформа интегрированных сред разработки (MichaelBurov); платформа интегрированных средств разработки (MichaelBurov) |
