俄语 ⇄ 意大利语 +

нет никого на свете, кто... 强调
一般	non c'è barba d'uomo che... (Non c'è barba d'uomo capace di farlo smettere se non voglia (A. Palazzeschi, "Romanzi straordinari"). — Никто из смертных не сможет его переубедить, если ему что-либо взбредёт в голову.)